자동차경주선수이며아들을가진홀아비「트랜티냥」과영화스크랩터이며딸을둔과부「에메」는각기자식들과주말을즐긴후학교기숙사에아이들을맡기고돌아가려다우연히만나파리로동행하게된다.자동차사고가나자아내가자살한남자와영화촬영도중사고로남편을잃은여자.둘은서로좋아하게되나죽은남편과부인의영상이이들의가슴을괴롭힌다.아이들의방학이끝나는날기숙사에데려다주고오는길에둘은호텔에들어서로의사랑을확인하지만여자는헤어질것을결심하고파리행열차에오른다.여인을보내고나자그녀를진정사랑하고있음을깨달은남자는자동차로뒤쫓아가먼저역에서기다린다.열차에서내린여인은남자를보자와락품에안긴다.